Hōchū Ōtsuka

Yoshitada Ōtsuka (大塚芳忠, Ōtsuka Yoshitada^?, May 19, 1954 -), also known by the his stage name Hōchū Ōtsuka (大塚芳忠, Ōtsuka Hōchū^?), is a Japanese voice actor from Okayama Prefecture, affiliated with the talent management firm Crazy Box. He is the official Japanese dub-over artist for: Gary Oldman and Jean-Claude Van Damme.

He is best known for his roles as the voices of Kyao Miraū in Heavy Metal L-Gaim, Yazan Gable in Mobile Suit Zeta Gundam, Akira Sendō in Slam Dunk, SignalMan in Gekisou Sentai Carranger, Imagin Deneb in Kamen Rider Den-O. and Jiraiya in Naruto

Contents

1 Roles
2 External links

Roles

Television animation

Anpanman (Katsubushiman)
Arakawa Under the Bridge (Toru "Shiro" Shiroi)
The Big O (Jason Beck "Gold")
Bleach (Metastacia)
Blood+ (George Miyagusuku)
Blue Dragon (Killer Bat)
Brigadoon: Marin & Melan (Melan Blue)
Captain Tsubasa (Makoto Sōda)
Claymore (Orsay)
Coyote Ragtime Show (Bruce Dochley)
Cowboy Bebop (Session 17, Younger Shaft Brother)
Detective Conan (Kikuji Banchō, Shōichirō Hitomi, Takehiko Hitomi, Katsuo Nabeshima)
Durarara!! (Narrator) (EP 12.5: Narrator of TV program - DVD-only) (Shiki) (EP 15)
Ergo Proxy (Proxy One)
Figure 17 (Isamu Kuroda)
Fist of the Blue Sky (Zhāng Tài-Yán)
Full Metal Panic!: The Second Raid (Gates)
Gallery Fake (Roger Warner)
Gintama (Abuto)
Heavy Metal L-Gaim (Mirao Kyao)
High School! Kimengumi (Nihiruda Yō, Kanzenji Ai)
Kamen no Maid Guy (Gold Fish Miyatsuguchi) (EP 11)
Kannagi (Head Maid Cafe owner) (EP 6)
Kazemakase Tsukikage Ran (Takagaki Kojuro) (EP 11)
Kurogane Communication (Cleric)
Metal Armor Dragonar (Tapp Oseano)
Mobile Fighter G Gundam (Chibodee Crocket)
Mobile Suit Zeta Gundam (Yazan Gable)
Mobile Suit Gundam ZZ (Yazan Gable)
Monster Princess (Dracul)
My Sexual Harassment (Niimi)
Naruto (Jiraiya)
Neon Genesis Evangelion (Shiro Tokita)
Nintama Rantarō (Yasujirō, Susumu Masayuki)
Nodame Cantabile (Miyoshi Takehiko)
Noir (Krode Feddi)
One Piece (Montblanc Norland)
Panty & Stocking with Garterbelt (Ghost, episode 4 - High School Nudical)
Pocket Monsters (Kyō)
RahXephon (Masayoshi Kuki)
Ranma 1/2 (Gindo)
Rurouni Kenshin (Tokisada Mutō)
The Sacred Blacksmith (August Arthur)
Saki (manga) (Kazue Nanpo's Grandfather)
Saiyuki (Doctor Ni Jianyi)
Saiyuki Reload (Doctor Ni Jianyi)
Samurai Champloo (Jouji)
Sgt. Frog (Nevara)
Shangri-La (Mi-ko)
Slam Dunk (Akira Sendoh, Norio Hotta)
SoltyRei (Hou Chuu)
Sonic X (Red Pine)
Soul Eater (Little Ogre)
Souten Kouro (Dong Zhuo)
Spice and Wolf (Zheren)
Tantei Gakuen Q (Taiki Yoshinari)
Texhnolyze (Kohagura Fuminori)
Toaru Majutsu no Index II (Terra of the Left)
Transformers: The Headmasters (Ultra Magnus, Crosshairs, Wingspan, Ratbat, Deer Stalker)
Transformers: Super-God Masterforce (Ranger)
Transformers: Victory (Gaihawk)
Turn A Gundam (Gavane Gooney)
Vandread (Tenmei Uragasami; AKA, Buzam A. Calessa "BC")
Working!! (Mahiru's father)
Yaiba (Kotarou)
Yawara! A Fashionable Judo Girl (Announcer)
Yu-Gi-Oh! Duel Monsters GX X
Zoids: Chaotic Century (Gunther Prozen)

OVA

3×3 Eyes (Jake McDonald)
Blue Submarine 6 (Alexander David Cekeros)
DinoZone (Dino Stego)
Giant Robo: The Day the Earth Stood Still (Gen)
Hellsing Ultimate (Tubalcain Alhambra)
The Irresponsible Captain Tylor (Barusarōmu)
Kamen Rider Den-O: Collection DVD: Imagin Anime (Deneb)
Last Order: Final Fantasy VII (Martial Artist Turk)
Legend of the Galactic Heroes (Kāre Wirokku)
Teenage Mutant Ninja Turtles (Leonardo)

Tokusatsu

Gekisou Sentai Carranger (Signalman, BB Donpa)
Kamen Rider Den-O (Deneb/Kamen Rider Zeronos Vega Form)

Theater animation

Bonobono (Sunadori Neko-san)
Fist of the North Star (Shuh)
Kamen Rider Den-O: I'm Born! (Deneb/Kamen Rider Zeronos Vega Form)
Kamen Rider Den-O & Kiva: Climax Deka (Deneb/Kamen Rider Zeronos Vega Form)
Mobile Suit Zeta Gundam A New Translation II: Lovers (Yazan Gable)
Mobile Suit Zeta Gundam A New Translation III: Love is the Pulse of the Stars (Yazan Gable)
Nausicaä of the Valley of the Wind (Torumekia soldier)
Turn A Gundam I: Eearth Light (Gavane Gooney)
Vampire Hunter D (Kyle)

Video games

Azel: Panzer Dragoon RPG (Skiad-Ops Gash)
Armored Core 2: Another Age (Emeraude)
Call of Duty: Black Ops (Viktor Reznov) (Japanese-dub release version)
Call of Duty: Modern Warfare 3 (Nikolai) (Japanese-dub release version)
Destroy All Humans! series (Orthopox 13)
Future GPX Cyber Formula: A New Challenger (AKF-0/1B Nemesis)
Gungrave: Overdose (Rocketbilly Redcadillac)
Gunparade March (Hisaomi Sakagami)
The Idolm@ster 2 (Junjirou Takagi)
Kingdom Hearts II (Xigbar)
Kingdom Hearts 358/2 Days (Xigbar)
Kingdom Hearts Birth by Sleep (Braig)
Metal Gear Solid Peace Walker (Ramón Gálvez Mena)
Sly 3: Honor Among Thieves (Captain LeFwee)
Street Fighter Alpha 3 (Dee Jay)
Super Robot Wars (Yazan Gable, Chibodee Crocket, Gavane Gooney, Jason Beck, Miraū Kyao, Tapp Oceano, Masayoshi Kuki)
Tales of Rebirth (Walto)
Tales of Symphonia: Dawn of the New World (Tenebrae)
Tales of Xillia (Nachtigal I. Fan)
White Knight Chronicles (Dregiaz)
Yakuza 4 Kazuo Shibata
Zangeki no Reginleiv (Odin)

Dubbing roles

Live-action

Batman Begins (Gordon) (Fuji TV Edition)
Ben-Hur (Messala)
Bram Stoker's Dracula (Count Dracula) (Japanese Dub 2)
Dawn of the Dead (CJ)
Desperate Housewives (Paul Young)
Die Hard 2 (Colonel Stuart)
Die Hard with a Vengeance (Zeus Carver)
Dr. Quinn, Medicine Woman (Reverend Timothy Johnson)
Dune (Feyd-Rautha)
Enter the Dragon (Williams)
The Fifth Element (Korben Dallas)
Fly Away Home (Thomas Alden)
Full House (Danny Tanner)
Hannibal (television edition) (Paul Krendler)
Heartbreak Ridge (Stitch)
Independence Day (David Levinson)
Jurassic Park (Doctor Ian Malcolm)
Kamen Rider Dragon Knight (General Xaviax)
The Lost World: Jurassic Park (Doctor Ian Malcolm)
Licence to Kill (James Bond)
The Living Daylights (James Bond)
The Lord of the Rings film trilogy (Aragorn)
The Matrix trilogy (Agent Smith)
Miami Vice (Detective Larry Zito)
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (Davy Jones)
Pirates of the Caribbean: At World's End (Davy Jones)
Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (Davy Jones)
Predator 2 (Agent Keyes)
Saw (Doctor Lawrence Gordon)
Smallville (Doctor Swann)
Star Trek: The Next Generation (Data)
Super Size Me (Morgan Spurlock)
Twin Peaks: Fire Walk With Me (James Hurley (James Marshall), Phillip Jeffries (David Bowie))
Underworld (Lucian)
The Untouchables) (Eliot Ness)
Van Helsing (Count Dracula)
West Side Story (Tony)
The World Is Not Enough (Davidov)
The X-Files (Investigator John Doggett)
The Fellowship of the Ring (Aragorn)
The Two Towers (Aragorn)
The Return of the King (Aragorn)

Animation

The Animals Of Farthing Wood (tv series) (Fox)
Captain Planet and the Planeteers (Captain Planet, Narrator)
Cars 2 (Finn McMissile)
The Iron Giant (Kent Mansley)
The Lord of the Rings (Merry Brandybuck)
ReBoot (Megabyte)
Teenage Mutant Ninja Turtles films (Leonardo)
Titan A.E. (Professor Sam Tucker)
Up (Alpha the Doberman)

Other Japapanese

Pirates of the Caribbean (Davy Jones)

External links

Hōchū Ōtsuka at Anime News Network's Encyclopedia
Houchu Ohtsuka at Ryu's Seiyuu Infos
Hōchū Ōtsuka at the Internet Movie Database